Off-Plan auf Zypern kaufen: Risiken, Anzahlungen und Insolvenz des Bauträgers

Wer auf Zypern Off-Plan kauft, zahlt an den Bauträger, bevor die Wohnung fertig ist und bevor es für sie eine eigene Eigentumsurkunde (Title Deed) geben kann. Dem Schutz des Käufers dient das Gesetz 81(I)/2011. Der Kaufvertrag wird dafür innerhalb von sechs Monaten beim Amt für Land und Vermessung (DLS) hinterlegt, also dort eingereicht und registriert. Dann belastet er die Immobilie und sichert die jeweils an den Bauträger gezahlten Beträge.

Welche Risiken hat ein Off-Plan-Kauf auf Zypern?

Beim Off-Plan-Kauf auf Zypern liegen die Risiken zwischen Unterschrift und Eintragung: fehlende Genehmigungen, eine ältere Hypothek der Bank auf dem Grundstück, Bauverzug und die Insolvenz des Bauträgers.

Ein weiteres Risiko betrifft den Einzug. Ohne Bescheinigung der Baubehörde (Certificate of Approval) darf niemand ein Gebäude oder einen Teil davon nutzen. Den Antrag auf das Certificate of Approval kann neben dem Inhaber der Baugenehmigung jede Person stellen, die ein Interesse an dem Gebäude hat.

Vor der ersten Anzahlung: Genehmigungen, Belastungen, Vertrag prüfen

Das DLS rät in seinem Merkblatt vor dem Kauf, bei einer Wohnung im Bau nach Planning Permit, Building Permit und Änderungsgenehmigungen zu fragen. Die Baugenehmigung erteilt nach der Planungsgenehmigung die Bezirksorganisation der lokalen Selbstverwaltung (District Local Government Organisation). Was mir in Verkaufsanzeigen für Neubauprojekte rund um Paphos auffällt: Der geplante Fertigstellungstermin steht fast immer dabei, ob die Baugenehmigung schon erteilt ist, dagegen selten.

Wie eingetragene Belastungen und das Search Certificate des DLS vor dem Kauf geprüft werden, beschreibt unser Text zur Prüfung des Registers vor dem Kauf.

Ist das Projekt noch nicht fertig, fragt das Merkblatt nach drei Fristen: für die Fertigstellung, für die Genehmigungen und für das Title Deed. Außerdem fragt es nach den Folgen für den Verkäufer, wenn er diese Fristen nicht einhält.

Ob ein Anwalt zugleich für den Bauträger arbeiten darf, behandelt unser Ratgeber zum Anwalt beim Immobilienkauf.

Bankgarantie und Zahlungsplan: keine gesetzliche Pflicht

Eine Pflicht des Bauträgers, Anzahlungen über eine Bankgarantie abzusichern, findet sich weder im Gesetz 81(I)/2011 noch im Baugesetz.

Auch für Höhe und Zeitpunkt der Raten in Zahlungsplänen von Bauträgern gibt es in den amtlichen Quellen keine gesetzliche Vorgabe. Das Merkblatt des DLS empfiehlt, den vollen Kaufpreis nicht vor der Übertragung der Eigentumsurkunde auf den Käufer zu zahlen.

Gilt für den Kauf Mehrwertsteuer, entsteht die Mehrwertsteuer auf Neubauten nach dem Mehrwertsteuergesetz anteilig mit jeder Anzahlung.

Bauträger insolvent: Was mit Anzahlung und Wohnung passiert

Für den Fall einer Insolvenz des Bauträgers, also eines Liquidations- oder Konkursbeschlusses gegen den Verkäufer, verweist das Gesetz 81(I)/2011 auf das Gesellschafts- und das Konkursrecht.

Ob Käufer mit hinterlegtem Vertrag in der Liquidation als gesicherte Gläubiger gelten, sagen die amtlichen Quellen nicht ausdrücklich. Bei einer zahlungsunfähigen Gesellschaft gelten nach dem Gesellschaftsgesetz die Regeln des Konkursrechts zu den Rechten gesicherter und ungesicherter Gläubiger. Als gesicherte Gläubiger definiert das Konkursgesetz Personen mit einer Hypothek, Belastung oder Verfügungsbeschränkung nach dem Gesetz über Übertragung und Hypotheken oder mit einer sonstigen Sicherheit am Vermögen des Schuldners.

Bevorrechtigt sind nach dem Gesellschaftsgesetz Steuern sowie Ansprüche von Arbeitnehmern, etwa Löhne; Käufer werden dort nicht genannt. Ungesicherte Gläubiger kommen nach dem EU-Justizportal in der Liquidation an letzter Stelle.

Ältere Hypothek der Bank: das Verfahren seit Dezember 2023

Hatte die Bank des Bauträgers ihre Hypothek vor der Hinterlegung eingetragen, hat sie Vorrang vor dem Vertrag. Für Verträge, die seit dem 12. Dezember 2023 hinterlegt werden, gibt es ein eigenes Verfahren. Es greift nur, wenn Bank und Bauträger das Formular A ausstellen, nicht bei Hinterlegung mit der Erklärung des Käufers (Formular C).

Formular A legt den Betrag fest, den der Käufer auf das darin genannte Konto des Bauträgers zahlt; Formular B bestätigt die Zahlung. Hat der Käufer den Betrag aus Formular A gezahlt, muss die Bank die Wohnung von ihrer Hypothek freigeben. Belastungen, die dem Vertrag im Rang folgen, stehen der Übertragung dann nicht entgegen. Wird die Bank nicht tätig, überträgt der Direktor des DLS die Immobilie auf den Käufer, sobald dieser das von der Bank unterschriebene Formular B vorlegt.

Bauverzug oder Baustopp: Rücktritt und Klage

Hält der Bauträger den Fertigstellungstermin nicht ein, kann der Käufer nach dem Vertragsgesetz zurücktreten, wenn der Termin wesentlicher Vertragsbestandteil war. Sonst bleibt ein Anspruch auf Schadensersatz.

Baut der Bauträger ohne Insolvenz nicht weiter, kann der Käufer innerhalb der Verjährungsfrist auf Erfüllung klagen. Ist der Vertrag nicht hinterlegt, ordnet das Gericht die Erfüllung nur an, wenn es das für gerecht hält. Das Gericht kann anordnen, die fehlenden Bescheinigungen für die getrennte Eintragung der Wohnung zu beschaffen, und dafür eine andere Person als den Verkäufer bestimmen.

Bauträgerkauf in Deutschland und Off-Plan auf Zypern im Vergleich

Wer in Deutschland vom Bauträger kauft, ist durch die Makler- und Bauträgerverordnung (MaBV) geschützt, die festlegt, wann der Bauträger Geld annehmen darf.

RegelDeutschlandZypern
Bevor der Bauträger Geld annimmtWirksamer Vertrag, Vormerkung, gesicherte Freistellung von Grundpfandrechten, BaugenehmigungKeine gesetzlichen Voraussetzungen
Sicherung des Anspruchs auf ÜbertragungVormerkungHinterlegung des Kaufvertrags beim DLS
Ältere Grundpfandrechte der BankFreistellung gesichert, auch wenn der Bau nicht vollendet wirdFreigabe über Formular A und B
RatenBis zu sieben Teilbeträge nach Bauablauf, höchstens 30 % nach Beginn der ErdarbeitenKeine gesetzliche Vorgabe

Häufige Fragen zum Off-Plan-Kauf auf Zypern

Muss der Bauträger Ihren Kaufvertrag selbst hinterlegen?

Ja, bevor er die verkaufte Immobilie mit einer Hypothek belastet und Sie den Vertrag noch nicht hinterlegt haben. Voraussetzung ist, dass Sie Ihre bis dahin fälligen Pflichten aus dem Vertrag erfüllt haben.

Darf der Bauträger die Hinterlegung in Ihrem Kaufvertrag ausschließen?

Nein. Nach dem Gesetz 81(I)/2011 ist eine Klausel, die die Hinterlegung verbietet, von Anfang an nichtig.

Was passiert, wenn Ihr Kaufvertrag nicht innerhalb von sechs Monaten hinterlegt wurde?

Dann kann er nur noch mit Erlaubnis des Gerichts hinterlegt werden. Das Gericht erteilt sie auf Antrag, wenn es das für gerecht und angemessen hält (Gesetz 81(I)/2011, Art. 12).

Wer darf Ihren Kaufvertrag beim DLS einreichen?

Sie selbst oder der Bauträger als Vertragsparteien. Einreichen können auch Ihr Anwalt oder der registrierte Makler, der das Geschäft vermittelt hat, mit entsprechender Erklärung oder Vollmacht.

Muss Ihr Kaufvertrag auf Griechisch sein?

Nein, das DLS nimmt Verträge auf Griechisch oder Englisch an. Ein Vertrag in einer anderen Sprache, etwa auf Deutsch, muss auf Zypern von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden.

Sie suchen ein Neubau-Apartment auf Zypern? Schreiben Sie uns kurz per WhatsApp, was Sie suchen. Wir melden uns bei Ihnen, kostenlos und unverbindlich.

Die Angaben beruhen auf amtlichen Quellen und ersetzen keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Stand: Oktober 2026