Immobilien Zypern
Strukturierte Vorauswahl passender Immobilien auf Zypern – nach Budget, Standort und Kaufzeitraum.

Immobilien Zypern
Strukturierte Vorauswahl passender Immobilien auf Zypern – nach Budget, Standort und Kaufzeitraum.
Ein Title Deed ist auf Zypern die Eigentumsurkunde: Darin bescheinigt das Katasteramt (Department of Lands and Surveys, DLS), das auch das Grundbuch führt, wer als Eigentümer einer Immobilie eingetragen ist. Eigentümer werden Sie erst mit dieser Eintragung. Für eine Wohnung im Bau gibt es noch kein eigenes Title Deed.
Bis zur Umschreibung auf Ihren Namen sichert der Kaufvertrag Ihre Ansprüche, sobald er beim Katasteramt hinterlegt ist. Dann gilt das Gesetz über die Vertragserfüllung (Specific Performance Law), das Käufer schützen soll, wenn der Verkäufer seine Pflichten aus dem Vertrag nicht erfüllt.
Dieser Ratgeber erklärt, was ein Title Deed beweist, wie Sie vor dem Kauf Belastungen im Grundbuch prüfen, warum ein Title Deed fehlen kann und wie die Umschreibung abläuft. Dazu kommt eine eigene Auswertung von DLS-Daten. Die Angaben beziehen sich auf die Republik Zypern im Süden der Insel. Für Nordzypern gelten andere Regeln, mehr dazu in den FAQ am Ende. Welche Gebühren und Steuern beim Kauf insgesamt anfallen, behandelt ein eigener Ratgeber.
Das Title Deed heißt amtlich Certificate of Registration, auf Deutsch etwa Eintragungsbescheinigung, und ist auf Zypern der Eigentumsnachweis für eine Immobilie. Rechtsgrundlage ist das Immobiliengesetz Cap. 224. Nach Artikel 40 des Gesetzes ist eine Übertragung oder Belastung erst wirksam, wenn sie bei der zuständigen Bezirksstelle des Katasteramts eingetragen ist. Übertragen kann eine Immobilie dort nur, wer im Register als Eigentümer steht.
Welche Angaben die Urkunde enthält und wie sie aussieht, legt der Direktor des Katasteramts fest. Nach Angaben der zyprischen Kanzlei GK Lawfirm nennt die Urkunde unter anderem eine Beschreibung der Immobilie und ihre Registrierungsnummer. Das Register hält zudem den eingetragenen Eigentümer, Blatt- und Plannummer, die Fläche, bei Miteigentum den Anteil sowie die Belastungen fest. Dienstbarkeiten wie ein Wegerecht werden auf Antrag eines Berechtigten im Register und auf dem Title Deed eingetragen. Um Belastungen wie eine Hypothek zu prüfen, empfiehlt das Katasteramt, sich vom Verkäufer einen Registerauszug (Search Certificate) geben zu lassen.
Ein Kaufvertrag ist kein Title Deed. Wer nur einen Kaufvertrag unterschrieben hat, heißt in einer Informationsbroschüre des Katasteramts „current purchaser (not an owner)“: Käufer, aber nicht Eigentümer. Den Begriff „Pink Slip“, den manche Online-Ratgeber für solche Verträge verwenden, nutzt das Katasteramt in dieser Broschüre nicht.
Wie in Deutschland entsteht Eigentum an einer Immobilie auf Zypern erst durch die Eintragung in ein amtliches Register. Unterschiedlich geregelt ist aber, wie die Übertragung abläuft, wie der Käufer bis dahin gesichert ist und wer Auskunft aus dem Register erhält.
| Frage | Deutschland | Zypern (Süden) |
|---|---|---|
| Wer führt das Register? | Das Amtsgericht (§ 1 GBO) | Das Katasteramt (DLS) über seine Bezirksstellen, getrennt nach Bezirken und Gemeinden |
| Wie geht das Eigentum über? | Notarieller Kaufvertrag, Auflassung und Eintragung (§§ 311b, 873, 925 BGB) | Verkäufer und Käufer erklären die Übertragung gemeinsam vor der Bezirksstelle (Gesetz 9/1965, Formular N.270), auch vertreten durch einen Bevollmächtigten |
| Wie ist der Käufer bis zur Umschreibung gesichert? | Durch eine Vormerkung im Grundbuch | Durch die Hinterlegung des Kaufvertrags beim Katasteramt, die keine Vormerkung ist (siehe unten) |
| Wer erhält Auskunft? | Wer ein berechtigtes Interesse darlegt (§ 12 GBO) | Gesetzlich anerkannte Beteiligte nach Artikel 51A Cap. 224 (siehe unten) |
| Was fällt bei der Übertragung an? | Grunderwerbsteuer von 3,5 % bis 6,5 % je nach Bundesland | Eine gestaffelte Übertragungsgebühr (Transfer Fee) des Katasteramts, die bei einem Kauf mit Mehrwertsteuer entfällt |
Eine notarielle Beurkundung des Kaufvertrags wie in Deutschland sieht das Übertragungsgesetz 9/1965 nicht vor. Die gemeinsame Erklärung nimmt ein Beamter der Bezirksstelle entgegen. Beglaubigt werden müssen aber zum Beispiel Unterschriften auf Vollmachten. Zum Vergleich: In Österreich ist das Grundbuch öffentlich, in der Schweiz kann jeder ohne Interessennachweis erfahren, wer Eigentümer eines Grundstücks ist.
Wem eine Immobilie gehört und ob Hypotheken oder Verfügungsverbote eingetragen sind, zeigt auf Zypern ein Registerauszug des Katasteramts, das Search Certificate. Über das Portal lässt sich der Eigentümer nicht abfragen, denn laut den FAQ des Katasteramts gelten diese Angaben nicht als öffentlich zugängliche Daten. Das Register beruht auf dem Gesetz Cap. 224, die Übertragung regelt das Gesetz 9/1965, das 2025 für Trapped Buyers geändert wurde (siehe unten).
Nach Artikel 51A Cap. 224 erhalten den Auszug Personen, die das Gesetz als Beteiligte anerkennt, etwa der Eigentümer und seine Rechtsnachfolger. Kaufinteressenten und Hypothekengläubiger müssen den Direktor des Katasteramts davon überzeugen, dass sie tatsächlich kaufen wollen beziehungsweise Gläubiger sind. Auch ein Anwalt, den eine dieser Personen nachweislich beauftragt hat, kann den Auszug beantragen.
Eigentümer und Bevollmächtigte mit einer beim Katasteramt hinterlegten Vollmacht (Power of Attorney) beantragen den Auszug online über das Portal des Katasteramts mit CY Login. Andere Beteiligte nach Artikel 51A schicken den Antrag per E-Mail an eine Bezirksstelle und legen einen Nachweis für ihr begründetes Interesse bei.
Der Auszug für eine einzelne Immobilie kostet 10 €, mit Angabe von Belastungen und Verfügungsverboten 15 €. Für alle Immobilien eines Eigentümers gelten in einem Bezirk dieselben Beträge, für ganz Zypern 20 € beziehungsweise 30 €. Das Katasteramt stellt den Auszug nach eigenen Angaben innerhalb kurzer Zeit als inoffizielles PDF zum Download bereit.
Seit dem 12. Dezember 2023 muss der Verkäufer jedem Kaufvertrag einen solchen Auszug als festen Bestandteil beifügen.
Grundlage ist das Änderungsgesetz 132(I)/2023 zum Gesetz 81(I)/2011. Das Datum des Auszugs darf höchstens fünf Arbeitstage vom Tag der Unterzeichnung abweichen. Seit dem Ende einer Übergangsfrist am 16. Mai 2026 kann das Katasteramt Verstöße des Verkäufers mit einer Geldbuße ahnden:
| Kaufpreis | Geldbuße |
|---|---|
| bis 50.000 € | 500 € |
| 50.001 bis 200.000 € | 1.500 € |
| 200.001 bis 500.000 € | 4.000 € |
| ab 500.001 € | 10.000 € |
Laut Katasteramt hängt die Umschreibung vor allem an diesen Punkten:
Bis Sie als Eigentümer eingetragen sind, kann jeder dieser Punkte die Umschreibung blockieren. Ein Weiterverkauf ist in dieser Lage über eine Abtretung der Rechte aus dem Kaufvertrag möglich (siehe unten). Wer einen Kaufvertrag per Abtretung übernimmt, dem rät das Katasteramt, den vollen Kaufpreis nicht vor der Umschreibung auf den eigenen Namen zu zahlen.
Eine neue Einheit kann das Katasteramt erst eintragen, wenn der bauleitende Ingenieur die Fertigstellung bestätigt hat und ein Nachweis der Baubehörde vorliegt. Das Katasteramt rät Käufern zu prüfen, ob für das Gebäude die Schlussabnahme (Certificate of Approval) vorliegt und ob darin Auflagen (Notes) stehen.
Eine Wohnung in einem Neubauprojekt wird im Register erst als eigene Einheit erfasst, wenn das Grundstück in Einheiten aufgeteilt ist. Bis dahin ist nur das Gesamtgrundstück eingetragen (englisch „Mother Title“), zu dem die Wohnung gehört. Laut GK Lawfirm prüft die Vermessungsabteilung des Katasteramts die Grenzen, dann stellt das Amt die Einzelurkunden auf den Bauträger aus, der die Einheiten an die Käufer überträgt. Auf diese Einzelurkunden warten nach Angaben der Kanzlei manche Käufer jahrelang.
Als Trapped Buyers gelten auf Zypern Käufer, die den Kaufpreis vollständig bezahlt haben, auf die der Verkäufer die Immobilie wegen eingetragener Belastungen aber nicht umschreiben kann.
Ein 2015 eingeführtes Verfahren sollte ihnen helfen.
Am 20. Juni 2024 erklärte das Berufungsgericht dessen zentrale Vorschriften für verfassungswidrig. Laut Innenministerium blieben danach 9.497 Anträge unbearbeitet (Stand Juni 2025). Das Gesetz 110(I)/2025 vom 4. Juli 2025 regelt das Verfahren neu:
Für Kaufverträge, die heute unterschrieben werden, gilt dieses Verfahren nicht.
Für den Kauf ohne Title Deed, etwa eines Neubaus, empfiehlt das Katasteramt einen schriftlichen Kaufvertrag. Geschützt sind Sie erst, wenn er dort hinterlegt ist. Die Voraussetzungen nennt das Gesetz 81(I)/2011 zur Vertragserfüllung (Specific Performance):
Hinterlegen kann jede Vertragspartei, der Anwalt des Käufers oder ein registrierter Makler, der den Kauf vermittelt hat. Die Gebühr beträgt 50 €. Eine Vertragsklausel, die die Hinterlegung verbietet, ist nichtig.
Der hinterlegte Vertrag sichert den bereits gezahlten Teil des Kaufpreises. Später eingetragenen Belastungen geht er im Rang vor, früher eingetragene Hypotheken gehen ihm dagegen vor. Seit Dezember 2023 muss die Bank die Löschung der Hypothek aber bewilligen, wenn dem Vertrag ihre Erklärung nach Formular A beiliegt und der Käufer den dort genannten Betrag zahlt. Überträgt der Verkäufer die Immobilie nicht, können Sie vor Gericht auf Vertragserfüllung klagen. Das Gericht kann stattdessen Schadenersatz zusprechen.
Wer von einem Erstkäufer kauft, der selbst noch kein Title Deed hat, übernimmt durch Abtretung (Assignment) dessen Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag mit dem Bauträger. Eine schriftliche Zustimmung des Bauträgers ist dafür laut Katasteramt nicht erforderlich, der ursprüngliche Kaufvertrag muss aber hinterlegt sein. Die Abtretung ist binnen sechs Monaten ab Unterzeichnung mit einer Bescheinigung der Steuerbehörde zur Capital Gains Tax einzureichen. Die Gebühr beträgt 0,5 % des Kaufpreises oder des höheren Abtretungspreises, mindestens 50 € und höchstens 3.000 €, zwischen Ehegatten und Verwandten bis zum dritten Grad 20 €.
Laut Katasteramt wurden 19.910 Kaufverträge von Oktober 2025 bis September 2026 hinterlegt, ein Plus von 14,8 % gegenüber den zwölf Monaten davor:
| Bezirk | 10/2025 bis 09/2026 | 10/2024 bis 09/2025 | Veränderung |
|---|---|---|---|
| Limassol | 6.267 | 5.497 | +14,0 % |
| Larnaka | 4.400 | 3.728 | +18,0 % |
| Nikosia | 4.287 | 3.925 | +9,2 % |
| Paphos | 4.035 | 3.356 | +20,2 % |
| Famagusta | 921 | 830 | +11,0 % |
Auswertung: immobilienzypern.de. Datenbasis: Statistik hinterlegter Kaufverträge des Katasteramts, Stand: Oktober 2026. Summe der Monatswerte je Bezirk aus zwei Jahresdateien.
Wie viele dieser Verträge Immobilien ohne eigenes Title Deed betreffen, weist die Statistik nicht aus. Auf Käufer aus anderen EU-Staaten entfielen nach derselben Behörde im selben Zeitraum 2.812 Immobilien mit hinterlegtem Kaufvertrag, davon 1.057 in Paphos.
Umgeschrieben wird das Title Deed bei einer Bezirksstelle des Katasteramts (District Lands Office), wo Verkäufer und Käufer persönlich erscheinen oder sich vertreten lassen. Zuerst werden die Unterlagen eingereicht. Nach der Prüfung teilt die Bezirksstelle den Beteiligten telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit. Zu den Unterlagen gehören laut Katasteramt unter anderem:
Dokumente, die nicht auf Griechisch oder Englisch abgefasst sind, müssen von einem auf Zypern vereidigten Übersetzer beglaubigt übersetzt werden.
Die Übertragungsgebühr (Transfer Fee) zahlt der Käufer an das Katasteramt. Anders als die deutsche Grunderwerbsteuer ist sie keine Steuer, sondern eine Gebühr. Berechnet wird sie gestaffelt: 3 % auf die ersten 85.000 €, 5 % auf den Anteil von 85.000 bis 170.000 € und 8 % auf den Betrag darüber. In der Regel wird die so berechnete Gebühr um 50 % ermäßigt. Bei 300.000 € ergibt die Staffel 17.200 €, nach der Ermäßigung 8.600 €.
Wird auf den Kauf Mehrwertsteuer erhoben und das mit einer Bescheinigung der Mehrwertsteuerbehörde nachgewiesen, entfällt die Übertragungsgebühr. Hält das Katasteramt den vereinbarten Preis für zu niedrig, legt es der Gebühr den Marktwert zugrunde. Welche weiteren Kosten anfallen, zeigt unser Kostenratgeber.
Können Sie als Deutscher auf Zypern ein Haus kaufen?
Ja. EU-Bürger gelten nach dem zyprischen Ausländererwerbsgesetz Cap. 109 nicht als Ausländer und brauchen keine Genehmigung. Eine Genehmigung brauchen Käufer aus Staaten außerhalb von EU und EWR. Schweizer sind Zyprern nur mit Hauptwohnsitz auf Zypern gleichgestellt.
Wie erhalten Sie eine Kopie Ihres Title Deeds?
Eigentümer beantragen sie mit CY Login über den E-Service oder per E-Mail bei einer Bezirksstelle. Je Title Deed fallen 10 € an.
Gilt das auch, wenn Sie in Nordzypern kaufen?
Nein, denn seit der Teilung der Insel 1974 kontrolliert die Republik Zypern den Norden nicht mehr; EU-Recht ist dort ausgesetzt. Das Auswärtige Amt warnt, dass Erwerb und Vermittlung von Immobilien auf Zypern wegen möglicherweise ungeklärter Eigentumsverhältnisse, vor allem im Norden, erhebliche rechtliche und finanzielle Risiken bergen. Bei solchen Geschäften drohe aktuell Strafverfolgung durch die Republik Zypern. Mehr dazu in unserem Vergleich beider Inselteile.
Brauchen Sie für die Prüfung des Title Deeds einen eigenen Anwalt?
Eine Anwaltspflicht für Käufer findet sich in den geprüften offiziellen Quellen nicht. Das britische Außenministerium empfiehlt unabhängige Rechtsberatung und nennt Anwälte, die zugleich den Verkäufer vertreten, als häufiges Problem (Stand 2019). Als Prüfpunkte (Due Diligence) nennt das Katasteramt Eigentümer, Fläche, Belastungen und Verfügungsverbote.
Was bedeutet es, wenn Sie in einer Anzeige „Title Deeds available“ lesen?
Laut GK Lawfirm hat die angebotene Einheit ein eigenes Title Deed, das bei der Übergabe auf Sie umgeschrieben werden kann. Was mir bei Immobilienanzeigen in Paphos auffällt: Dieser Hinweis steht oft weit oben in der Beschreibung. Prüfen lässt sich die Angabe mit einem aktuellen Registerauszug.
Was geschieht im Erbfall mit Ihrem Title Deed?
Das Katasteramt schreibt die Immobilie auf die Erben oder Vermächtnisnehmer um. Hält sich ein Erbe außerhalb Zyperns auf und übersteigt der Nachlass 10.252 €, muss ein Gericht einen Nachlassverwalter bestellen. Je Immobilie berechnet das Katasteramt 10 € für den Antrag und 5 € für das neue Title Deed, bei manchen Testamentserben kommt eine wertabhängige Gebühr hinzu. Hatte der Erblasser oder der Erbe Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland, kann dort Erbschaftsteuer anfallen, bei Deutschen auch bis fünf Jahre nach dem Wegzug.
Suchen Sie eine Immobilie auf Zypern? Schreiben Sie uns kostenlos und unverbindlich per WhatsApp, wir melden uns bei Ihnen.
Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Geprüft anhand von Gesetzestexten, Behördenangaben und weiteren Quellen.
Stand: Oktober 2026
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten.
Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung